I am leaving!!! [Je pars!!!]

I am actually at the airport, waiting for the boarding time to come. I am really excited to get to Bermuda and to meet everyone! Saying goodbye to my family was not easy but I know I am going to see them soon. I am so grateful to be able to live the experience I am going to live!!! Have a good day everyone!

[Je suis présentement à l'aéroport et j'attends l'embarquement. J'ai plutôt hâte d'arriver aux Bermudes et de rencontrer tout le monde! Dire au revoir à ma famille n'a pas été facile mais je sais que je vais les revoir bientôt. Je suis si reconnaissante de pouvoir vivre l'expérience que je vais vivre!!! Passez tous une belle journée!

The day we went to the airport [Le jour où nous sommes allés à l'aéroport]

Today, I went to the airport of Quebec to welcome Nele, the exchange student that is going to live in Montmagny for the next 10 months. I went there with Jean-Pier Magnan, Louise Bherer and two of their sons which are going to be the first host family of Nele during her journey in the province of Quebec. Nele told me she was really happy to be here! I wish her a really good time in Montmagny!

[Aujourd'hui, je suis allée à l'aéroport de Québec pour accueillir Nele, l'étudiante d'échange venue de l'Allemagne  qui vivra à Montmagny pour les 10 prochains mois. Je m'y suis rendue avec Jean-Pier Magnan, Louise Bherer et deux de leur fils puisqu'ils seront la première famille hôte de Nele. Elle m'a dit qu'elle était heureuse d'être au Québec. Je lui souhaite un très bon séjour à Montmagny!]