Alice and Gabrielle visited me!

Christmas [Noël]

The only major difference between where I live and Bermuda for Christmas isthe  weather. On the 25th, it was so warm I went swimming!

[La seule grande différence entre où j'habite et les Bermudes pour Noël est la température. Le 25, il faisait tellement chaud que je suis allée me baigner!!]

Last day before school starts again [Dernière journée avant que l'école recommence]

I'M BACK [DE RETOUR!]

After missing three weeks of school for a viral meningitis, surviving two hurricanes, losing electricity for more than two weeks and catching up with school during mid-term break, I am finally ready to go back to school and do activities I usually do!

Before hurricane Gonzalo [Avant l'ouragan Gonzalo]

[Après avoir manqué trois semaines d'école pour une méningite virale, survécu à deux ouragans, manqué d'électricité pendant plus de deux semaines et rattrapé tout ce que j'ai manqué à l'école pendant ma semaine de relâche, je peux enfin recommencer l'école et toutes les autres activités auxquelles je m'adonne habituellement.]

Before hurricane Gonzalo [Avant l'ouragan Gonzalo]