Sunday, 30 November 2014

Coco Reef Resort

Yesterday, I went to Coco Reef Resort to meet the students that would like to go on an exchange with Rotary next year. I took some time to go down to the beach of the resort...

[Hier, je suis allée à Coco Reef Resort pour rencontrer les étudiants qui aimeraient partir en échange avec Rotary l'an prochain. J'en ai profité pour aller faire un tour à la plage de l'hôtel...]







Sunday, 2 November 2014

Last day before school starts again [Dernière journée avant que l'école recommence]

I'M BACK [DE RETOUR!]

After missing three weeks of school for a viral meningitis, surviving two hurricanes, losing electricity for more than two weeks and catching up with school during mid-term break, I am finally ready to go back to school and do activities I usually do!
Before hurricane Gonzalo [Avant l'ouragan Gonzalo]

[Après avoir manqué trois semaines d'école pour une méningite virale, survécu à deux ouragans, manqué d'électricité pendant plus de deux semaines et rattrapé tout ce que j'ai manqué à l'école pendant ma semaine de relâche, je peux enfin recommencer l'école et toutes les autres activités auxquelles je m'adonne habituellement.]

Before hurricane Gonzalo [Avant l'ouragan Gonzalo]